mercoledì 26 maggio 2021

Armenia e antichi libri

Bella questa copertina con melagrana, rosmarino, libri antichi, vaso con disegni orientali su sfondo scuro.

Un riassunto visivo che "tiene" per tutto il romanzo: i libri evocano la restauratrice, sulla melagrana c'è un passaggio, il rosmarino in antichità era utilizzato nei riti funebri ed è emblema di amore morte e ricordo, bene si accompagna alla tragedia degli armeni che è il filo sotto traccia del libro.

La restauratrice di libri ed. SEM - art director Giacomo Gallo graphic design Davide Nasta



Sintesi di copertina da 30 e lode



domenica 23 maggio 2021

Lo scialle

 Questo romanzo ha una decina d'anni, in italiano lo hanno tradotto con "i ricordi della casa sul lago" ma perché?


Nella versione originale era "the kashmir shawl" con una immagine di copertina che descriveva una casa sul lago con sfondo di montagne e rendeva benissimo: rendeva la parola kashmir, rendeva scialle, sono solo due parole che rendono bene il romanzo, azzeccata l'immagine del lago, della casa, delle montagne: un sunto che richiama e tiene per tutto il romanzo perché cambiare? 

Questa foto della versione italiana non dice nulla.

La storia si sviluppa bene, il romanzo è promosso ma copertina e titolo no: trovo siano troppo generici

Rosie Thomas I ricordi della casa sul lago Leggere editore (Fanucci communications)


mercoledì 12 giugno 2019

Il filo e l'ago

Una vita: dall'adolescenza ai campi di concentramento a quello che avviene dopo. Bel libro ma il titolo italiano è un po' banale, bastava la foto di copertina a indicare il periodo di Auschwitz; molto meglio quello originale "dove passa l'ago" che tiene per tutto il romanzo e chi lo legge se lo ritrova al punto giusto nel testo. Dominique  Mougin "il filo di Auschwitz" ed . Corbaccio


domenica 9 aprile 2017

la sarta di Mary Lincoln

La sarta di Mary Lincoln di Jennifer Chiaverini ed. Neri Pozza, grafica Corrado Bosi cdf-ittica .it. Buona copertina che riassume il libro: una sarta, in controluce sembra di pelle nera come la protagonista, alcune trine (che completano gli abiti nelle descrizioni del libro) , abito ben ambientato al periodo. Sembra quasi che la foto sia pensata proprio per il libro, non credo sia così ma è talmente perfetta che viene voglia di saperne di più anche sul fotografo (Jeff Cottenden come scritto nel risvolto di copertina,  il suo sito di fotografie merita http://www.jeffcottendenarchive.com). Promosso contenuto e copertina.









mercoledì 30 luglio 2014

Mathilda - Victor Lodato ed. Bompiani
non so perché si consideri buona una copertina anche se ha poco a che fare con il romanzo (o meglio non ne identifica qualcosa di preciso) eppure con un libro come questo la trovo appropriata pur non trattando un tema di "ghirigori" o fiorellini. Forse il fatto che tratta di una adolescente rende pertinenti i disegni. Non so però è un sì pieno a copertina e a contenuto. Da avere! :) (purtroppo mentre scrivo non ho sottomano il libro e non posso trascrivere chi è l'artefice della scelta di copertina ... provvederò appena possibile)

giovedì 3 luglio 2014

La strada di San Giovanni

Italo Calvino - La strada di San Giovanni - Oscar Mondadori
Graphic designer: Marina Pezzotta - in copertina l'opera "Autoritratto" 1961 - Fausto Melotti


mi è parsa, di primo acchito, strana e non mi sembrava adeguata; ho cambiato idea controllando il titolo dell'opera (il carattere di questa pubblicazione è indicato come 5 racconti di memorie personali) bene ci sta quindi questa scelta, anzi complimenti per l'idea non convenzionale. In questo caso, la grandezza dell'autore e della sua opera ci permette di apprezzare accostamenti che con autori "meno navigati" potrebbero essere rischiosi